biel | bienne: full circle in 2025 & . . .

autumn 2025: after twenty-eight years returning once again to biel | bienne . . .

terrain gurzelen in french | this is bienne . . . 
terrain gurzelen in german | this is biel . . .

vessel breaking déjà vu . . .

first they came for the communists & i did not speak out, because i was not a communist . . .

then they came for the socialists & i did not speak out, because I was not a socialist . . .

then they came for the trade unionists & i did not speak out, because […]